如此良辰美景又与何人述说

【关于书中本尼谈夏洛克的一小段】

“We first meet Sherlock Holmes in a morgue,which is an extraordinary place in any circumstances,but to frist meet your hero there is exceptional.You fully see his face as he's leaning over a body bag and unzipping it, and you see it upside down as if you were the corpse looking out of the body bag.Sherlock is probably the least sympathetic face you could first look upon on your first day as a dead person,but it's a wonderful thing to play."
“我们第一次和Sherlock Holmes见面是在一个停尸房里，这当然比其他地方都来得酷炫啦，不过在这儿见你们的男主角就还真是特别啊。他俯下了身子并拉开了装尸袋，就这样，你们看清了他的模样。你们看见他的脸孔是颠倒的，仿佛你就是那具尸体，而且正从装尸袋里往外看。Sherlock大概是自打你成为死人起，俯身看你时神情最冷漠的人，不过这一段儿演起来是好玩的。”

看《神夏编年史》时，我长久以来一直没想通的一个小问题得到了解答。这个问题就是：为什么那么多电影人都学马丁.西科塞斯，在黑帮片中做尸体的主观镜头，去仰角拍摄那些恶徒的脸？

戏中的人们总是把人杀了丢进后备箱或者别的密闭空间，然后下一个镜头就是后备箱打开了——尸体和恶徒对视。真的、困扰了、我很久。。。尸体都死了！怎么会是主观镜头呢！？虽然很带感，但是为什么呢？！

读上面那段文字时，我突然回过味儿来了，这个看似不科学可是又着实很带感的机位，能让观众以最直接的方式看到了镜头中的人面对死者的态度。是面无表情？还是花容失色？或者是露出了阴谋得逞的笑？也让观众代入“尸体”的角色，增强心理冲击力。当然，这算是种黑色幽默。想想，你已经死了，无论是谁站你身旁俯视你，无论你喜不喜欢，不管他是不是准备狠狠鞭打你一顿、拿你做实验，你都只能认了。毕竟你只是个领便当的，主角是手持小鞭砸高贵冷艳的那一位！

【想这么多年才明白，被自己蠢得哭出声来】